Resource

белый каталог сайтов

Рассуждения о качестве переводов

Проблема качества переводов по-прежнему актуальна. Несмотря на тот факт, что рынок переполнен предложениями. Вроде бы все просто. Человеку понадобился перевод. Он ищет исполнителя, приступая к поиску бюро переводов. И здесь начинаются проблемы. Заказчик быстро теряется среди огромного числа компаний. К тому же он объективно не способен оценить квалификацию переводчиков, поскольку не обладает специальными знаниями.

Рекламировать себя научились все. Однако настоящих профессионалов не так уж много. А их услуги стоят очень дорого. Рассмотрим подробнее ситуацию, сложившуюся на рынке переводов.

К сожалению, приоритет многих «так называемых» бюро переводов – увеличение прибыли. Их руководство прибегает к демпингу, чтобы привлечь заказчиков. В штате подобных компаний обычно трудятся новички без опыта. О каком качестве вообще может идти речь?

Хороший переводчик по определению не будет работать на такие фирмы. Реалии таковы, что из-за высокой конкуренции в этой сфере обесценился труд специалистов. Что в большинстве случаев обусловлено политикой руководства компаний, стремящегося к обогащению, а не к предоставлению качественных услуг.

Рассмотрим случай из жизни. Есть бюро переводов с безупречной репутацией. В его штате собраны опытные и квалифицированные переводчики. Компания давно зарекомендовала себя с лучшей стороны. Неудивительно, что персонал постоянно загружен работой, ведь только по запросу "бюро переводов москва" в месяц происходит несколько тысяч переходов. Поэтому нередко возникают ситуации, когда ресурсов фирмы недостаточно для своевременной сдачи проектов.

Тогда компания поручает часть заказов своим коллегам – другим бюро переводов. Тем самым давая возможность им заработать и одновременно снизить нагрузку на своих сотрудников. Однако часто присланные переводы нужно переделывать. Это свидетельствует о том, что люди, занятые в этой сфере, не имеют представления о качестве. А их компетенция и навыки вызывают сомнения.

Многие заказчики получили негативный опыт сотрудничества с дилетантами. В итоге напрасно тратили время и средства.

Полезная информация для клиентов

Профессиональные переводческие агентства тщательно отбирают сотрудников. Например, в штате московского бюро переводов Лингмакс трудятся опытные переводчики разной специализации. Большинство из них имеют дополнительное высшее образование, помимо основного. Например, экономическое, медицинское, юридическое или техническое. Таким образом, они способны делать качественные технические переводы и специализированные переводы по перечисленным направлениям.

Дополнительно тексты подлежат корректорской и редакторской проверке, что положительным образом сказывается на результате.

Автор: azbuka-bp | Дата: 12.05.2017 | Комментарии


Вы прожили какое-то количество времени вместе и недавно вам сообщили о том, что у вас будет малыш. Это повод задуматься над тем, чтобы сыграть свадьбу. Главной причиной для такого решения – желание растить малыша вместе в полной семье. И это правильное решение. Для мужчины такой брак может стать доказательством любви, ответственности и надежности. Однако для беременной женщины свадьба – это целое испытание. И дело в том, что ей предстоит выбрать красивое платье, будучи в положении, подобрать удобную обувь, организовать застолье, взять на себя планирование свадьбы и быть ответственной за организацию торжества.

свадебная фотосессия киев

Немного снять ответственности с женщины может мужчина. Он должен помогать ей во всем. Кроме этого, есть организации, которые помогут с организацией свадьбы под ключ.

Беременной женщине очень сложно подобрать свадебное платье. В то время, когда она планирует свадьбу, размер её животика будет меньше, чем во время торжества. И поэтому необходимо, чтобы она выбирала наряд не раньше, чем за неделю до торжества. Кроме этого, при выборе свадебного платья, она должна знать, что корсет в её случае – нежелательный вариант, а ткань, из которого пошито платье, должна быть натуральной.

Каблуки для беременной невесты – опасное испытание. Ей будет очень тяжело выдержать целый день в неудобной обуви. Поэтому необходимо подбирать либо туфли на небольшом каблуке, либо вообще без каблуков.

Особое внимание нужно уделить букету невесты. Не все беременные женщины хорошо переносят различные запахи. Поэтому необходимо подобрать такой букет, от запаха которого невеста не будет падать в обморок.

букет невесты фото

Если же вы пользуетесь услугой организации свадьбы под ключ, вам необходимо обязательно обговорить меню. Возможно, во время беременности женщину сопровождает токсикоз, поэтому важным будет выбор таких блюд, которые невеста сможет без проблем покушаться. Что касается алкоголя, то для невесты нужно выделить безалкогольное вино или шампанское.

Развлечения – это неотъемлемый атрибут на свадьбе. Мы не представляем торжество без конкурсов, песен и танцев. При планировании свадьбы необходимо заранее договориться с тамадой, чтобы конкурсы, в которых участвует беременная невеста не были слишком подвижными, поскольку ей будет тяжело это выдержать.

Обязательно во время шумного застолья нужно заблаговременно подготовить место для отдыха. При планировании свадьбы учитывайте положение женщины и позаботьтесь об укромном месте, где она сможет отдохнуть.

В любом случае, молодожены должны помнить, что свадьба – это не только их праздник, но и торжество для их маленького сокровища, еще не появившегося на свет. Самое главное при этом – безопасность и спокойствие невесты, так как от её состояния зависит настроение и безопасность её будущего малыша.

Фото и видео на свадьбу: olegasphoto.com.ua

Автор: xolodokcomua | Дата: 25.04.2017 | Комментарии


Гос.номера Украины состоят из восьми знаков:
  • две пары букв;
  • четыре цифры.

Классический автомобильный номер выглядит как АА 0000 ВВ. Отдельные структуры на своих транспортных средствах ставят знаки в другом формате. В левом углу автономера Украина есть область, которая символизирует флаг страны. На голубом фоне показан герб государства, жёлтый фон – это код Украины (UA). Размеры номерных знаков равны 520х112 миллиметров. Подобные номера машин Украина появились в 2004 году.

Дубликаты украинских номеров

Виды автомобильных знаков

В Украинском государстве используется 10 видов номеров:
  1. автобусы, машины, прицепы.
  2. единичные поездки на прицепах, автобусах и машинах.
  3. знаки для перевозки лиц, находящихся под охраной государства.
  4. представительства международных компаний, дипломатические представительства, консульства.
  5. Номера мото Украина: мотоциклы, мотоциклетные коляски и мотороллеры.
  6. транзитные знаки для мотоциклов, мотоциклетных колясок и мотороллеров.
  7. номера по индивидуальным заказам.
  8. самоходные машины, прицепы к тракторам, тракторы.
  9. МЧС, ВСУ, пограничная служба.
  10. мотоциклетная техника МЧС, ВСУ и пограничной службы.

Номера машин Украина: цвета

Номера машин Украина обладают следующими цветами:
  • для простого транспорта – белые;
  • для маршрутных такси, автобусов и такси – жёлтые;
  • для транзитов – красные;
  • для Министерства Обороны и МЧС – чёрные;
  • для полицейских автомобилей – синие.

Как поступить, если украли номера

Вообразите ситуацию, что у вас украли номера с машины. Что делать? Украина с каждым годом может «похвастаться» всё большими кражами машинных знаков. Стоит понять главное – паниковать не стоит. Отправляйтесь в ГАИ и напишите заявление о том, что с вашей машины украли номера.

Шанс того, что найдут старые знаки, минимален. Поэтому рекомендуется заказать дубликаты. Без них по дороге ездить запрещено. Закон гласит, что в противном случае владелец транспорта будет оштрафован на 300 гривен.

украинский номерной знак

Чтобы сделать дубликаты автономеров, нужно собрать следующие документы:
  • водительские права;
  • паспорт;
  • технический паспорт;
  • медицинская справка;
  • копию свидетельства государственной регистрации юридического лица.

Полезные рекомендации

Чтобы автономера не украли, нужно:
  • закрепите таблички нестандартными шурупами;
  • сделайте для них защитную рамку;
  • паркуйте машину там, где стоят камеры наблюдения;
  • установите дополнительную сигнализацию.
Автор: S_v_A | Дата: 07.04.2017 | Комментарии


Если необходимо оформить выписку ЕГРЮЛ, то для начала нужно, написать заявление и подать его в налоговую службу в вашем городе. Предоставление любого рода информации о вашей организации, возможно, уточнить только в налоговой инспекции абсолютно бесплатно, но это займет немного времени. Если возникает необходимость узнать данные о другом юридическом лице либо ИП, то такая услуга также возможна, но она уже платная. Вы также можете зказать выписку ЕГРЮЛ не выходя из дома на сервисе https://www.egrul.ru/

Принципы оформления выписки

Необходимую информацию может запрашивать, как физическое, так и юридическое лицо при наличии таких документов, как:
  • Самого заявления;
  • Квитанции об оплате государственной пошлинной (ее размер зависит от скорости получения);
  • Доверенности на получение выписки, если данный документ будет вручен в руки не самому владельцу организации.

Если выписка нужна сразу в нескольких экземплярах, то при запросе такого рода справки нужно правильно рассчитать размер пошлинной. Стоимость оформления выписки составляет 200 рублей, если выписка нужна срочно, то цена увеличивается вдвое за один экземпляр.

При возникновении необходимости получить выписку не на одну организацию, то нужно обратить внимание на то, что в одном запросе и в одной платежке можно оформить не более пяти компаний и то если они по своей организационно-правовой деятельности находятся на одном уровне.

При правильном оформлении документа сотрудники налоговой службы в обязательном порядке должны предоставить заявителю расписку, в которой будут данные о приеме от вас всех необходимых документов, а также справку о дате и времени, когда выписка с ЕГРЮЛ будет готова.

Оформление выписки

Первое на что нужно обратить внимание это то, что базы данных в налоговой инспекции ведутся в двухуровневой структуре:
  • Региональная – здесь собрана вся актуальная информация, которая вписывается одновременно с внесением ЕГРЮЛ или ЕГРИП.
  • Федеральная – заполняется после получения всей необходимой информации с региональной базы и содержит в себе данные о субъектах предпринимательской деятельности.

Если нужно оформить официальный документ из налоговой службы, то по этому вопросу необходимо обращаться справочную службу юридических лиц с соответствующим запросом или заказать выписку в онлайн-режиме на официальном сайте ФНС.

Время работы налоговой службы по выпискам ЕГРЮЛ:
  • После 14:00 – в территориальных отделениях налоговой в городе Москва;
  • В то время, что указано в справке после подачи вами запроса на получения выписки ЕГРЮЛ.
Автор: bondsoft | Дата: 10.03.2017 | Комментарии


Сегодня невозможно встретить человека, которому хотя бы однажды не пришлось переезжать, перевозить личные вещи или крупные объемы товара. Среди всех видов транспортных услуг автомобильные грузоперевозки в Ростове-на-Дону занимают особое место по целому ряду причин:
  • Доступность для всех без исключения слоев населения, частных и юридических лиц.
  • Возможность заказать полный комплекс специальных дополнительных услуг.
  • Отсутствие каких-либо форматных ограничений относительно перевозимого груза.
  • Четкое соблюдение сотрудниками транспортной компании временных параметров.
  • Быстрая обработка и оформление поступившей заявки на осуществление грузоперевозки.
  • Экспедиторское сопровождение, обеспечивающее контроль над процессом транспортировки.
  • Экономическая целесообразность, способствующая эффективному распределению времени.
Кроме того, опытные сотрудники подберут транспортное средство необходимой грузоподъемности в каждом конкретном случае, что позволит клиенту не переплачивать за грузоперевозку:
  • Компактные фургоны подойдут для перевозки мебели или приобретенной продукции.
  • Мощные фуры – идеальный способ транспортировки объемных грузов на большие расстояния.
  • Автомобили, оснащенные тентированным кузовом, используются для перемещения негабаритного оборудования.

Сотрудничество с профессионалами гарантирует осуществление грузоперевозки на самых выгодных для заказчика условиях http://transporter61.ru/.

Удобно, быстро, недорого

Организация логистического процесса требует огромных затрат времени и сил. Поэтому многие жители Ростова-на-Дону предпочитают эти заботы возложить на специалистов, оказывающих услуги на должном уровне. Кроме самой грузоперевозки, сотрудники транспортного предприятия оказывают ряд дополнительных услуг:
  • Упаковка перевозимых вещей в наиболее подходящую тару – деревянную, пластиковую или полиэтиленовую.
  • Нанесение маркировки, требуемой при транспортировке опасных или скоропортящихся грузов.
  • Помощь специалиста при подготовке полного пакета сопроводительной документации, страхование.
  • Услуги технического персонала, обеспечивающего бережную загрузку и выгрузку вещей.

Транспортная компания, заботящаяся о своей репутации, осуществляет грузоперевозки круглосуточно, невзирая на внешние факторы – погодные условия, состояние дорог и расстояния.

Автор: bondsoft | Дата: 10.03.2017 | Комментарии

1-5 6-10 11-15 ... 31-35 36-39